مالوری و اروین، یک قرن رمز و راز در اورست
مقدمه: قبلا یک مطلب در مورد جورج مالوری (اولین تلاش کننده بر روی اورست) در همین سایت پست شده بود. اما داستان جورج مالوری و جاودانه شدن او و همنوردش اندرو اروین در اورست آنقدر جذاب و پر رمز و راز است که پس از گذشت حدود 100 سال از آن واقعه هنوز در مورد آن نوشته می شود و هر از چند گاهی جویندگان حقیقت برای رمزگشایی این حادثه تراژدیک عازم اورست می شوند. مطلب پیش رو ترجمه از یکی از بهترین و کامل ترین ارائه ها از حیث اطلاعات و مستندات در بین مطالب موجود در اینترنت می باشد که ترجمه آن تقدیم به علاقمندانِ تاریخ کوهنوردی می شود. ترجمه و ویرایش: نیما اسماعیلی
همچنین می توانید بخوانید: جورج مالوری، اولین تلاش کننده بر روی قله اورست
1924 British Mount Everest expedition
George Mallory And Andrew Irvine
نمای شمالی کوه اورست
تصویر 1: نمای شمالی کوه اورست که از صومعه رونگوک در تبت دیده می شود. آن سمت کوهی است که مالوری و اروین در سال 1924 تلاش کردند.
به نپالی: ساگارماتا، به تبتی: چومولانگما، به چینی: ژومولانگما و اورست، چندین نام دارد، اما کوه تنها یکی است. این کوه که در آن زمان برای غربی ها ابتدا به عنوان قله b و بعداً به عنوان قله 15 شناخته می شد، پس از چندین سال اندازه گیری و محاسبه، در سال 1856 تایید شد که این کوه با 8840 متر (تنها 8 متر کمتر از ارزش رسمی فعلی) بلندترین کوه جهان است. از آن زمان، کوه اورست تخیل مردم را به خود جلب کرده است و آنها را با قدرت به سمت قله خود می کشاند. این جاذبه حدود یک قرن پیش زمانی که اولین سفرهای اعزامی به کوه شروع به انجام شد وسوسه انگیزتر شد.
اولین مورد از آنها اکسپدیشن بریتانیا در سال 1921 بود که هدف آن صعود به اورست نبود، بلکه شناسایی کامل کوه از طرف های مختلف به منظور یافتن مسیر احتمالی به قله بود. یکی از اعضای برجسته آن اکسپدیشن یک معلم بریتانیایی از کمبریج به نام “جورج لی مالوری” بود. در آن زمان، نپال به روی خارجی های غربی، به ویژه بریتانیایی ها، بسته بود، بنابراین اکتشاف منطقه اطراف کوه تنها از شمال و از تبت چین، امکان پذیر بود. در نهایت برای صعود به قله یک رویکرد ممکن از طریق یخچال رونگبوک، و سپس راهی به قله از طریق گردنه شمالی و خط الراس شمال شرقی اورست پیدا شد . بنابراین همه چیز برای اولین اکسپدیشن برای صعود به بلندترین قله جهان در سال بعد آماده شد.
بقیه در ادامه مطلب
